近日，國際多中心COLOR III研究（一項比較中低位直腸癌經(jīng)肛全直腸系膜切除與腹腔鏡全直腸系膜切除療效的國際多中心隨機對照研究）階段性研究者會暨COLOR IV研究（一項比較腹腔鏡右半結(jié)腸癌切除術(shù)腹腔內(nèi)吻合與腹腔外吻合的國際多中心隨機對照研究）全球啟動會在我院舉辦。

北京市衛(wèi)生健康委黨委委員、副主任王建輝，荷蘭國家衛(wèi)生福利和體育部副部長Barbara Goezinne（胡梓吟），荷蘭駐華大使館衛(wèi)生福利和體育參贊Nico Schiettekatte（史明康），荷蘭阿姆斯特丹大學(xué)醫(yī)學(xué)中心外科主任Jaap Bonjer，我院黨委常委、副院長張忠濤出席了會議。參加會議的還有來自荷蘭國家衛(wèi)生福利和體育部、荷蘭駐華大使館的人員，以及中國、荷蘭的醫(yī)學(xué)專家和研究者們。我院普外中心胃腸外科主任姚宏偉主持了本次會議。

會上，王建輝高度贊揚了荷蘭在老齡化應(yīng)對、醫(yī)療器械研發(fā)等領(lǐng)域的先進水平，并指出其醫(yī)療系統(tǒng)、醫(yī)保制度和生命科學(xué)產(chǎn)業(yè)為中國提供了寶貴經(jīng)驗。他強調(diào)，北京市與荷蘭首都阿姆斯特丹市在衛(wèi)生健康領(lǐng)域的合作日益密切，通過舉辦多項研討會和合作項目，為北京的公共衛(wèi)生體系建設(shè)和醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革提供了有益的國際經(jīng)驗。王建輝還特別提到，作為“友好城市”，阿姆斯特丹與北京的醫(yī)療機構(gòu)在COLOR III國際多中心研究中貢獻突出，并將攜手推進COLOR IV高水平研究項目。最后，他祝愿兩城友誼長存，預(yù)祝本次活動圓滿成功。

Nico Schiettekatte（史明康）參贊高度贊揚了阿姆斯特丹大學(xué)醫(yī)學(xué)中心和我院在結(jié)直腸癌領(lǐng)域的深度合作，尤其是對COLOR III及COLOR IV研究給予高度關(guān)注。他回顧了自2020年以來，推動COLOR III研究項目合作的不凡歷程，并強調(diào)這一研究對于增進中荷乃至全球患者健康福祉的重大意義。他特別提到我院攜手中國另外8家頂尖醫(yī)學(xué)中心，為COLOR III研究的高效入組提供了堅實支撐。他希望此次合作的成功典范能激發(fā)更多健康領(lǐng)域，特別是罕見病治療上的國際合作新篇章。

Barbara Goezinne（胡梓吟）副部長在發(fā)言中對我院給予荷蘭衛(wèi)生與醫(yī)學(xué)代表團的盛情款待深表感激，并明確此次訪問旨在深化中荷兩國及北京市與阿姆斯特丹市在衛(wèi)生健康領(lǐng)域的合作關(guān)系。她指出，通過政府間合作項目和多個醫(yī)院、研究機構(gòu)的參與，中荷雙方在醫(yī)療保健的可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域取得了顯著進展。她希望，通過這次訪問能進一步推動中荷兩國在衛(wèi)生領(lǐng)域的交流與合作。

Jaap Bonjer教授回顧了過去20年COLOR系列研究的歷史與現(xiàn)狀，并詳細介紹了COLOR III研究的設(shè)計、質(zhì)量評估、數(shù)據(jù)收集方法。COLOR III研究于2017年1月開始正式入組，歷時七年，最終在2024年1月完成了1104例患者的全球入組工作，來自中國的9家醫(yī)學(xué)中心貢獻了其中超過50%的病例數(shù)。其中，我院入組研究233例，成為COLOR III研究全球入組數(shù)最多的中心。Jaap Bonjer教授對北京友誼醫(yī)院、張忠濤教授及姚宏偉教授團隊表示祝賀，同時對中國所有專家的奉獻與支持表示感謝。

張忠濤教授首先感謝了中國-荷蘭雙方的醫(yī)學(xué)中心對COLOR III和COLOR IV研究的支持。他指出，COLOR系列研究匯聚了全球頂尖醫(yī)學(xué)力量，不僅促進了微創(chuàng)手術(shù)在結(jié)直腸癌治療領(lǐng)域的革新，更為中國結(jié)直腸外科醫(yī)生搭建了參與國際合作的寶貴平臺。中國（含中國臺灣，中國香港）的9個醫(yī)學(xué)中心貢獻了643例病例，占比高達56%，顯著加速了COLOR III的國際化進程，提升了研究實力與管理水平。此系列研究還構(gòu)建了中荷高水平醫(yī)學(xué)中心間的橋梁，深化了雙方在臨床研究上的合作，為后續(xù)合作奠定了堅實基礎(chǔ)。

基于過往六年合作的成功經(jīng)驗，我院與阿姆斯特丹大學(xué)醫(yī)學(xué)中心攜手啟動了COLOR IV研究，該項目自設(shè)計之初便堅持COLOR系列的高標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量控制體系。歷經(jīng)四年精心籌備與預(yù)實驗，現(xiàn)已整裝待發(fā)，即將面向全球招募頂尖結(jié)直腸外科中心加入，共同推動該領(lǐng)域國際合作邁向新高度。

來自荷蘭阿姆斯特丹大學(xué)醫(yī)學(xué)中心的COLOR III研究主管Juriaan Tuynman教授分享了初步成果：經(jīng)肛全直腸系膜切除術(shù)對中低位直腸癌的療效優(yōu)于傳統(tǒng)腹腔鏡術(shù)。他雖對短期成效表示樂觀，但強調(diào)需長期數(shù)據(jù)驗證其優(yōu)越性，并突出結(jié)構(gòu)化培訓(xùn)與質(zhì)量控制對降低復(fù)發(fā)率的關(guān)鍵作用。COLOR III的亮點在于嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹醒雽彶椋Ｕ蠑?shù)據(jù)可信度。此外，Tuynman教授介紹了即將開展的視頻分析計劃。該計劃將邀請全球范圍內(nèi)50位經(jīng)驗豐富的結(jié)直腸外科醫(yī)師，對約1000例COLOR III手術(shù)視頻進行分析，深入了解手術(shù)質(zhì)量與臨床結(jié)果之間的關(guān)系，為未來直腸癌手術(shù)治療提供了重要的參考依據(jù)。

姚宏偉教授詳細介紹了腹腔鏡結(jié)腸癌切除術(shù)的最新動態(tài)，聚焦腹腔內(nèi)外吻合爭議，并基于中方團隊覆蓋全國52中心的近2000例研究，詳細分析了右半結(jié)腸切除術(shù)后并發(fā)癥及吻合口漏的發(fā)生率及其影響因素。COLOR IV研究旨在通過高質(zhì)量多中心隨機對照，驗證并拓展這些發(fā)現(xiàn)，并邀請來自全球的高質(zhì)量醫(yī)學(xué)中心參與此項合作研究，共同推動結(jié)腸外科領(lǐng)域研究的進步。隨后，姚宏偉教授介紹了COLOR IV研究的前期籌備工作：COLOR IV已完成質(zhì)控設(shè)計，明確吻合口漏標(biāo)準(zhǔn)，制定手術(shù)流程及能力評估工具。目前中國（含中國臺灣，中國香港）已有12家醫(yī)學(xué)中心計劃參與到COLOR IV研究中，后續(xù)將全球招募，正式啟動入組研究。

本次會議圍繞北京市與荷蘭阿姆斯特丹市在衛(wèi)生健康領(lǐng)域的合作進行了深入討論。會議中，中國-荷蘭雙方分享了各自在醫(yī)療系統(tǒng)、醫(yī)保制度、生命科學(xué)產(chǎn)業(yè)等方面的經(jīng)驗和成果，并對未來的合作表示期待。

這次會議不僅加深了中國-荷蘭兩國在結(jié)直腸癌治療領(lǐng)域的合作，也為今后在全球范圍內(nèi)推進結(jié)直腸癌的臨床研究和臨床診療的合作提供了堅實基礎(chǔ)，并為中國-荷蘭的高水平醫(yī)學(xué)中心合作研究提供了團結(jié)協(xié)作的范例。展望未來，我院將繼續(xù)攜手國內(nèi)外高水平研究中心，共同造福包括中國-荷蘭兩國在內(nèi)的全球結(jié)直腸癌患者。（宣傳中心）